Poem by Xin Qiji translated by Eileen Cheng-yin Chow